频道专栏
鲁愚老

鲁愚老

一叶知秋

一叶知秋

猫眼观天下

猫眼观天下

奇正战略

奇正战略

发现之旅
【古埃及】西域“大秦国”即古埃及详考(21)

但问题是,为什么会被称呼为“秦人”呢?确切的证据已经找不到了,但是我可以利用某些历史线索进行推理:

上面《轮台罪己诏》中写到是匈奴人称呼中原汉人为“秦人”,于是我找到春秋、战国时期的地图,地图显示,春秋时期,跟匈奴人接触最为亲近的是中原大国晋国,还有西边强国秦国,当然,主要跟晋国接触更多。

 

从读音上,我们不难发现,实际上“秦晋”两个字的发音是同一来源的,其区别仅仅只是“秦”字为送气音,“晋”字为不送气音。这还仅仅只是我们通行的读音中的发音。

 

而在某些方言中,两个字的发音其实是一致的,比如本人的家乡方言,“秦晋”两个字都发音 jin,用我家乡话读“秦晋之好”时,前两个字仅仅只是声调变动一下。同时,还可以佐证的是闽南语的“秦”字也发音 jin。所以,这两个国的称呼对于外界来说,其实也许没有差别。

 

俗话说,一里有三音。我们很多人一说到某种方言,就说某个字读哪个音。实际上,这种情况是不存在的。任何一个地方,有不少字是多个读音同时存在的。

 

因为多个方言交流,或者同一个方言的不同口音的交流,各种读音会在同一个地方存在,各种不同的口音相互影响,于是就造成了同一个字,你发这种读音,我发那种读音,因为人脑对语言上的纠错功能,有时候,哪怕之前没听到过的读音,也不影响大家彼此都能顺利交流。

 

而更有交流多了的时候,别的地方口音也渗透进入本地来了。举个简单例子吧,比如“冷”字,本人自己就因为听到不同的口音,所以这个字的读音也不是固定的,经常性的读音有:lang、lan,还有个不常用的读音:lein。

  晋国作为一个中原大国,约公元前11世纪—前349年,存在时间长达七八百年,自建国以后,一直担负着抵御匈奴的责任,也是跟匈奴打交道最多的诸侯国。而匈奴人,最熟悉的也应该是晋国人。

 

所以,如没有估计错的话,匈奴人应该一直以“晋”来称呼中原人。因为这发声的问题,仅仅只是送气音跟不送气音的差别,所以,匈奴把“晋”读成 qin 也不是没有可能。

 

或者,“秦”原本读 jin,后人根据读音音译,把“晋”字误写“秦”也不是不可能。所以,本人认为,这个“秦人”实际上应该是“晋人”的误写。以讹传讹,“大晋国”,也就变成了“大秦国”了。

 

 到了战国时代,晋国一分为三,与匈奴接壤的是赵国了。作为由当年大国晋国分裂而来的政权,如果说他们继承了“晋”的称呼也是很容易理解的。比如说前面那个“拂菻国”不就因为分裂了大秦国而继承了大秦国的称呼吗?

 

更何况,韩赵魏在历史上也有着“三晋”的称呼,由此可见,匈奴当年以“晋”来称呼赵国也不是没有这个可能。北方游牧民族,文化水平低,他们也搞不清中原发生那么多复杂的事,所以就干脆将之前的称呼沿用下来,这方法挺好使的。

  这里之所以不写做“晋”而写作“秦”,我猜可能是因为晋国随着一分为三,变成了历史尘埃逐渐被人遗忘。而秦国后来居上,不但在整个战国时期以大国,更以一对抗六国的气势深深影响了中原人的思想,直至最后还统一了全国建立了秦朝。

 

这个过程,跟匈奴人对中原人的印象自然不同。而接替秦朝之后的汉朝,自扰对秦朝的印象更为深刻,对晋国就没多少看法了。于是,听到匈奴人说 jin 人,于是就想当然写作了“秦人”。这也算是驴唇与马嘴的误会吧。

  既然称呼中国人为“秦人”,那么中国人建立的国家自然就叫做“大秦国”了。而这个称呼的时间则可以追溯到晋国的建立,所以在时间上,自然要比西域的“大秦国”早得多。说来说去,说到最后,我们居然发现,“大秦国”这个称呼其实是起源于匈奴,原本是匈奴人用来称呼中国的。

 

说到这里,这个“秦人”的误写实际上还不是重点,其实写作“晋人”跟写作“秦人”对问题本身并没有什么有意义的帮助。真正让的重点和关键是——为什么西域那个“犁靬国”也被人称呼为“大秦国”?

 

 

为什么“犁靬国”也被称之为“大秦国”,人种才是重点。在匈奴和西域其他眼里看来,犁靬国的人相貌跟中国人相貌一样,所以被称之为“秦人”。或者说,犁靬国的人就是从中国迁移过去的,所以称之为“秦人”就理所应当了。而“秦人”建立的国家自然就叫“大秦国”。他们为什么也叫“秦人”呢。现查到资料如下:

  其人民皆长大平正,有类中国,故谓之大秦。
  ——《后汉书•卷一百十八•西域传•大秦》

  其人端正长大,衣服、车旗,拟仪中国,故外域谓之大秦。
  ——《魏书•卷一百二•大秦》

  因为这个国的人跟中国人长得一模一样,所以其他国就称呼他们为“大秦”。这两份史料说得明白无误了。就是“犁靬国”的人长得跟中国人一样,所以别的国家才用对中国的称呼同样称呼他们。

 

这里说明了三个问题:

1、犁靬国被称之为“大秦国”的原因竟然是他们的人跟中国人长得一样。
  

2、最早被称为大秦国的是中国,而犁靬国不过是复制品。
  

3、中国是正宗大秦国,犁靬国为旁支大秦国。中国在前,犁靬国在后。

  这两条资料同样也可以跟《魏略》中“自云本中国一别也”相印证,可见古人并不是信口开河的。

 

 

(未完待续)

 

【附注】文章均只代表其个人观点与立场,不代表“东方时代环球时事解读”及其网站、公众号的观点与立场!

 

 

版权保护:本网站登载资讯内容,版权属网站所有。未经协议授权,禁止下载使用。
凡需订阅网站相关资讯的用户及有意在该网站刊登广告的客户请与我们联系。
客服部电子邮件:info@dongfangtime.com
ICP备案号:鄂ICP备11015647号